Artist: Katatonia
Release: Viva Emptiness
Year: 2003
Genre: Depressive Rock
Label: Peaceville
Origin: Sweden
Size: 103.42 MB
Format/Bitrate: mp3@cbr320kbps

Tracklist:
1. Ghost of the Sun 04:07
2. Sleeper 04:08
3. Criminals 03:47
4. A Premonition 03:33
5. Will I Arrive 04:09
6. Burn the Remembrance 05:22
7. Wealth 04:22
8. One Year from Now 04:02
9. Walking by a Wire 03:32
10. Complicity 04:01
11. Evidence 04:36
12. Omerta 02:58
13. Inside the City of Glass 04:08
____________________
Release length: 52:45

Addional information: Урбанизация, начавшаяся на великолепном "Last Fair Deal Gone Down", здесь приобрела законченные очертания. Серая копоть на серых небоскрёбах, серое небо, люди-тени, и ни лучика надежды... Вот вам фонари, светящие тёмным светом, а не солнце, свет которого рассеивается в густом покрове едких облаков; вот вам колючая апатия музыки, а не мягкая, плавная отрешённость звуков...
И в очередной раз Трэвису Смиту большое, человеческое "Спасибо" за оформление.
Атмосферно. Великолепно.

MaxStajner wrote:Серая копать

Исправляй скорее, придёт Сеня — зокапает и лишит лучика надежды.

Это масло масляное для усиления эффекта.

MaxStajner wrote:Серая копать

Я уже пришёл. Я здесь. Я хочу когo-тo убить.

MaxStajner wrote:Это масло масляное для усиления эффекта.

RUSSIAN LANGUAGE MOTHERFUCKER DO YOU SPEAK IT?!

Done.

Макс, хорошо написал. Поддерживаю (я не видел слова "копать", ненене)

Кстати, из общего настроения выделяются тёплая (осенняя, я бы сказал) "Burn the Remembrace" и "One Year from Now", вообще выполненная чуть ли не стиле "noir". Выделяются, но хуже от этого не становятся, и альбом нисколько не портят.

MaxStajner wrote:Кстати, из общего настроения выделяются тёплая (осенняя, я бы сказал)

для меня весь альбом по настроению — холодная весна. Уже без снега, но со льдом на лужах.

Для меня он вообще вне каких-либо сезонов - он за гранью привычного. Вместе с тем, он обыденный, как обыденная жизнь какого-нибудь клерка (смотрим буклетик с распятым "воротничком") и прочих представителей офисного планктона. Да не жизнь это, а инерция во времени, пространстве.

Торжественно присуждаю песне Criminals награду в номинации "Идиотский текст песни 2003"

Он вернулся к тебе домой
Я не поверил обещанию
Всегда думал, что он врал
Этот подонок зашел слишком далеко
И дело не в том, что я должен ему денег
Тут другое

Оригинал:

Песня-то трагическая, описывает бытовую драму: некий зэк вернулся с зоны, а какой-то фраер, который торчит ему бабло, уже пристроился к его бабе. Ну и, в общем, такие дела.

Да, я именно так и подумал. Чисто бытовая трагедия в стиле НТВ

Сама группа, кстати, очень высокого мнения о своей лирике.

С другой стороны, я думаю сложно найти сочинителя, который сказал бы: "Моя лирика - говно!"
Потом им следует простить подобное самомнение

Отличный текст, один из лучших у группы. Говно тексты у них на последнем альбоме - ни смысла, ни толку.

MaxStajner wrote:Отличный текст, один из лучших у группы.

Эк ты песню-то глубоко прочувствовал

Dismayer, Вася Ложкин вот признавался, что рисует и сочиняет говно.

Dobrocleric wrote:Вася Ложкин вот признавался, что рисует и сочиняет говно.

Ну, каждый оправдывает свое существование по-своему

Мне этот альбом видится метализированной версией творчества Роберта Смита.

VVRF wrote:Мне этот альбом видится метализированной версией творчества Роберта Смита.

Я тебе ещё там хотел сказать, что ты шлёпнулся, но раз уж тут...

Не в Виве, а в тунайт дисижн. особенно показательна I Am Nothin`, хотя в принципе весь альблом

Максим Скотинов, когда ты поправишь у своей Katatonia стиль, например? И я не про ту херню, что у тебя в самом треде написана, а про то, что видно из форума.

Вопрос знатокам (мучает меня уже лет 7):

I stay too long something's wrong
You walk out of the picture

Как адекватно перевести вторую строчку? Дословно не получается. "Ты пропала из виду"?

Это сложно читать, не то что переводить на понятное.

У шведов тексты ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ, не надо их читать и переводить.

Arseniy wrote:У шведов тексты ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ

До 2006-го включительно держались молодцом. Ну и первый альбом плох в этом плане.

Да здрасьте. Вспоминаю Тиргас -- там ПИЗДЕЦ.

Arseniy wrote:Да здрасьте. Вспоминаю Тиргас -- там ПИЗДЕЦ.

С 98-го весьма своеобразные тексты, да, но это не означает, что плохие. В 96-м вообще всё как надо, как я люблю, как моё вонючее.
А Тиргаз хороший, личный, знакомый.

MaxStajner wrote:не означает, что плохие.

Уточню, не плохие, а ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ.